貨運百科

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

標題:

急!!! 各路英語高手, 請救我一命!!!!!!

發問:

請問以下幾句說話, 英文是怎樣說的??(要有禮貌地說啊!) 1a/ 請問 先生/小姐 要甚麼飲品? 1b/ 請問這個套餐要配甚麼飲品? 2/ 請問 先生/小姐 要點甚麼食品? 3/ 請問 先生/小姐 您貴姓? 4/ 請問 先生/小姐 您的電話號碼是幾號? 5/ 請問 先生/小姐 此訂單的送貨地址? 6/ 此訂單將於30至45分鐘送到, 多謝惠顧!

最佳解答:

1a/ 請問 先生/小姐 要甚麼飲品? What would you like to drink, Sir / Madam? 1b/ 請問這個套餐要配甚麼飲品? What drinks would you like with your set meal? 2/ 請問 先生/小姐 要點甚麼食品? What would you like, Sir / Madam? 3/ 請問 先生/小姐 您貴姓? May I know your name, Sir / Madam? 4/ 請問 先生/小姐 您的電話號碼是幾號? Would you please leave a contact number, Sir / Madam? 5/ 請問 先生/小姐 此訂單的送貨地址? Where would you like your order sent, Sir / Madam? 6/ 此訂單將於30至45分鐘送到, 多謝惠顧! Your order would be delivered in 30 to 45 minutes. Thank you for your order / patronage. 2009-02-21 19:55:25 補充： 其實唔加 "Sir / Madam" 都可以, 亦唔算無禮貌.

其他解答:

6/ 此訂單將於30至45分鐘送到, 多謝惠顧! Your order would be delivered in 30 to 45 minutes. "would" should be changed to "will"CAAD3F79AE16AF09